郑老板加盟的“汪记山核桃”店，开在杭州建国中路。他特地选在10月2日燃放了102元的大烟花，还花2200多元买了一只口齿伶俐的鹩哥添添喜气，希望生意兴隆。可是，这几天，郑老板却郁闷坏了：“客人都被鹩哥赶跑了。”

　　鹩哥毛色亮丽声音清脆，看起来挺乖巧伶俐的呀，怎么会把客人赶跑呢？

　　郑老板一声苦叹：“你是不知道哇，我从吴山花鸟市场买回来的时候，它是很灵的，几天下来就学会说‘你好’、‘谢谢’，心情好的时候还会说‘我爱你’。不过最近它一见客人张嘴就是‘陈的，陈的’。我是卖新鲜山核桃的，客人到我店里，也想买今年新上市的山核桃，被它这么一搅和，都走了。”

　　原来，添了鹩哥之后，郑老板总觉得自己的店面太小，得再去物色个镇店之宝。国庆节前，他特地回了趟昌化老家，带来了一颗山核桃。这家伙比普通山核桃要大一倍，体重也达到7.6克，称得上是“山核桃王”。

　　老板娘看到这颗“绝世仅有”的山核桃时也十分好奇。但一听说这山核桃王是陈货，并非今年新鲜上市时觉得很不好。“陈年山核桃？陈的不好，如果顾客问起来我该说陈的还是新鲜的？”就在夫妻俩的责怪、解释中，他们说到了好几次山核桃是“陈的”。

　　问题恰恰就出在了这里：说者无心，听进耳朵里的鹩哥却记在了心里。

　　“陈的，陈的。”10月2日店正式开张，一个顾客正在挑选山核桃时，鹩哥冷不丁来了这么一句。顾客回头看了看，继续挑选。

　　“陈的，陈的，陈的。”鹩哥并无罢休之意，连珠炮似地继续往外吐字。

　　顾客惊讶，在确定鹩哥说的话之后，皱着眉满脸疑惑地走了。

　　“那一天，鹩哥发颠似地说了不知道多少次‘陈的’，赶走了至少五六个顾客。”郑老板说，跟顾客解释了，有些笑笑就过去了，可有些就觉得鸟不会说谎。

　　为了挽回声誉，夫妻俩想了不少办法。一有时间，两人就对着鹩哥说“新鲜”，而鹩哥却很执着，似乎就认准了“陈的”两字。他们甚至还专门到朋友家中借了一只会说“身体健康”的鹩哥做伴以潜移默化地“口口相授”，可是鹩哥还是我行我素。到了后来，竟然忘记了之前学会的其他话，只会说“陈的”了。

　　郑老板万般无奈地把鹩哥从店里送回了老家昌化。

　　“现在我父母照顾着，就让它在农村呆着，也算‘鸟回山林’。”而至于鹩哥的学舌，郑老板说，最新的进展是它又学会了一句“怎么办”。